伯德夫人欣慰又骄傲地看着乔安，并对旁人介绍着这是她的女儿。
逢舞必跳的宾利先生拉着乔安跳了几场舞。
乔安说：“您跳得真好，宾利先生。”
宾利打趣道：“这话应该换我来说吧。伯德小姐，您以前真的没怎么跳过舞吗？您一个人就把整个舞会的风头都压下去了。”
这话说的可一点也不假。上好的家世，丰厚的家产，与丑陋完全没有关联的外貌，进退有度的举止，足以让这位伯德小姐傲视在场诸位小姐。
若不是他已经有了喜欢的人，对面的小姐还是自己好友名义上的未婚妻，他觉得自己一定会去追求她的。
“听到您的夸奖真让我开心。好了，宾利先生，我觉得我该把您让出去了。那么多的小姐们都等着和您跳舞呢。”乔安欠了欠身，将宾利先生温柔地推进了美人堆里。
转身时，听到宾利先生的呼声，“我的伯德小姐，您真是太难为我了，这么多位小姐，我怎么跳得过来。”
卡洛琳想要和达西跳舞，达西却仿佛没听懂她的暗示，只是沉默着站在一旁。
乔治安娜在乔安的鼓励下，到钢琴上弹奏了一曲。在得到几位围观的客人的掌声后，她羞红了脸，拽着乔安的衣角跑到角落里坐着去了。
乔安略感好笑的陪着她。
两人一人拿了一个餐盘，在别人正饿着肚子跳舞时，她们两人吃蛋糕吃得正欢。
经过这么一场舞会，与伯德家有点关联的家族，都知道伯德家小姐的身体好起来了，从现在开始，也要进入社交界了。
舞会还没结束，乔安就收到了很多人的宴会邀请，她表示如果有时间，一定会去参加各位举办的宴会。
舞会结束，伯德夫人与乔安在彭伯里庄园休整了几天，便准备再次上路。
得知乔安要离开，乔治安娜抱着她，眼睛水汪汪地看着她，对于她的离开有几分不情不愿。